01
HOME www.tegels-uit-rotterdam.com
01
Fliesenbilder in der Kapelle des Hospitals San Juan de
Dios, 1773/1775, Manufaktur Aalmis, Rotterdam.
Die Kapelle bestand schon 1707 und diente als
Sakramentskapelle für die Patienten des Krankenhauses.
Tegeltableaus in de
kapel van het hospitaal San Juan de Dios, 1773/1775, tegelbakkerij Aalmis,
Rotterdam.
De kapel bestond al in 1707 en diende als sarcramentskapel
voor de patiënten van het ziekenhuis.
02
An den Wänden der
Evangelien- und der Epistelseite sind 36 Tableaus von je 3 Fliesen Breite als
Fries angesetzt, der insgesamt 8 Fliesen hoch ist.
Rechts und links neben der Tür
befindet sich jeweils ein weiteres Tableau.
Die einzelnen Fliesen weisen
das typisch niederländische Format von 130 x 130 mm auf. Der Scherben ist ca. 7
mm dick, der Glasurauftrag glatt und dicht.
In der zentralen inneren Fläche
jeder Kartusche (5x3 Fliesen) ist ein Mönch oder geistlicher Würdenträger
dargestellt, in einem für seinen Orden oder seine kirchliche Stellung typischen
Gewand vor einer zart nuanciert gemalten Landschaft oder einem Bauwerk.
Op
de muren van de evangelie - en epistelzijde zijn 36 tableaus van elk drie tegels
breed als een fries aangebracht, die in totaal acht tegels hoog is.
Rechts en links naast de deur
bevindt zich nog een tableau.
De afzonderlijke tegels hebben
het kenmerkende formaat van 130 x 130 mm, de scherf is ca. 7 mm dik, de
glazuurlaag is glad en dicht.
In het midden van elk vlak is
bevindt zich een tableau (5 x 3 tegels) in een rijke omlijsting met een monnik
of een geestelijke in een gewaad dat kenmerkend is voor zijn orde of zijn
kerkelijke instelling voor een zacht genuanceerd geschilderd landschap of een
gebouw.
|
Altar
/ altaar |
|
|
Evangelienseite
/ evangeliezijde |
Epistelseite
/ epistelzijde |
|
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Tür
/ deur |
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Tür
/ deur |
|
Evangelienseite
/evangeliezijde 1.
Romanus Pontifex. |
|
Epistelseite /
epistelzijde |
03
3-1
3 Canonicus St. Salvatoris.
2 Episcopus.
1 Romanus Pontifex.
04
5-4
5 Canonicus Regularis valiis viridis.
4 Monachus Sti. Basilii
in Germania.
05
6 Dominicanus.
06
8-7
8 Trinitarius.
7 Eremita Sti. Hieronijmi.
07
9 Minorita Discalceatus in Hispania.
08
11-10
11 Monachus Sti. Basilii Apud Messinenlia.
10 Carthusianus.
09
12 Canonicus Regularis Sti. Georgii in Sicses.
10
15-13
15 Armenus Monachus.
14 Monachus Sti. Silvestri.
13 Servita.
11
18-16
18 Eremita Sti. Pauli.
17 Minorita Conventualis.
16 Monachus Ordinis Crucigerorum.
12
19
Monachus Celestinus.
13
20-22
20 Cardinalis Purpuratus Pater.
21 Canonicus Sti. Johannis Lateranensis Romae.
22 Canonicus Regularis St. Sepulchri.
14
23-25
23 Monachus Sti. Benedicti.
24 Canonicus Mantuanus Sti. Mär.
25 Minorita Observantiae.
15
26-28
26 Augustinianus.
27 Carmelita.
28 Capucinus.
16
29-31
29 Clericus Hospitalaris Spiritus Sancti Romae.
30 Monachus Mercedis Captivorum.
31 Canonicus Sti. Georgii in Alga Venetiis.
17
32-34
32 Religiosus Ordinis Agonizanium.
33 Monachus Sti. Antonii.
34 Monachus Congregationis Ste. Iustinae.
18
35-37
35 Frater Sti. Ioannis de Paenitentia.
36 Monachus
Crucigerorum in Belgio.
37 Sacerdos Societatis Jesu. Dissolvero. AT 1773.
19
38 Barnabita Ambrosianus.
Die manganfarbenen, figurativen Motive
werden von einem in Blau ausgeführten Rokokorahmen umgeben, dessen c- und s-förmig
ausschwingende Formen in der oberen Mitte von einem manganfarbenen Granatapfel
gekrönt und von zarten Blumengebinden berankt werden.
20
Der Granatapfel symbolisiert in der
abendländisch christlichen Kunst sowohl die Kirche, deren zahlreiche Glieder
durch die vielen Samenkörner verkörpert sind, als auch die Fruchtbarkeit des
Geistes und das Ewige Leben. Außerdem ist der Granatapfel ein Attribut des hl.
Johannes von Gott (San Juan de Dios), dem Namensgeber des Krankenhauses, und ist
Teil des Wappens der Stadt Granada, in der San Juan de Dios wirkte.
21
Die Fliesen der untersten Reihe sind am
Fußboden von ursprünglich 130 mm auf 125 mm gekürzt worden. In der rechten
unteren Ecke jedes Bildes ist im marmorierten Teil der Fliese in manganfarbenen
Druckbuchstaben das Werkstattzeichen mit Herstellungsort in unterschiedlicher
Handschrift zu sehen: I. Aalmis Pint. a Rotterdam, I Aalmis a Rotterdam oder
auch l Aalmis Pi. a Rotterdam.
Die Rotterdamer Fliesen für die Kapelle
des Hospitals San Juan de Dios in Cádiz sind zwischen 1773 und 1775 hergestellt
worden, als die Brüder Jan Aalmis jun. und Jan Bartholomeus Aalmis gemeinsam
die Fayencemanufaktur »De Bloempot« leiteten.
In den Archivalien des Ordens der
Barmherzigen Brüder findet man im Inventarbuch von 1775 auf Blatt 28 »aus
Holland gelieferte Platten mit geistlichen und religiösen Würdenträgern«.
Sie kosteten mit Einbau 63.890 reales de vellón. Ein weiterer Anhaltspunkt für
die Datierung der Fliesen bietet die Darstellung des Jesuiten. Die
Bildunterschrift lautet: »Sacerdos Societatis Jesu. Dissolvero. At 1773«
(Abb. 18).
Für weitere Informationen
schauen Sie bitte auf
Voor meer informatie kijkt U a.u.b. op
ROTTERDAMER
FAYENCEFLIESEN IN DER KAPELLE DES HOSPITALS SAN JUAN DE DIOS IN CÁDIZ/ANDALUSIEN
Bildmaterial: Rainer Marggraf und Jan Pluis
GEMEENTEARCHIEF
ROTTERDAM
http://www.gemeentearchief.rotterdam.nl